mercoledì 17 ottobre 2012

philadelphia - Streets of Philadelphia - Bruce Springsteen

Ero malconcio e abbattuto e non riuscivo a dire
cosa provavo.
Non riuscivo a riconoscermi
vidi il mio riflesso in una finestra e non riconoscevo
la mia stessa faccia.
Ehi fratello, sta per lasciarmi
a consumarmi
sulle strade di Philadelphia?

Ho camminato lungo il viale fino a sentire le gambe come pietra,
ho sentito le voci di amici spariti e andati,
di notte potevo ascoltare il sangue nelle mie vene,
nero e sussurrante come la pioggia,
sulle strade di Philadelphia.

Non c'è angelo che mi accolga,
siamo solo io e te, amico,
i miei vestiti non mi stanno più bene,
ho camminato per migliaia di miglia,
solo per fuggire da questa pelle.

La notte è caduta, e sono sdraiato consapevole,
posso sentire che mi indebolisco,
quindi, fratello, accoglimi col tuo bacio miscredente,
oppure ci lasceremo soli così come dev'essere,
sulle strade di Philadelphia.