lunedì 2 maggio 2011

Stayin' Alive - Bee Gees (lyrics)





Traduzione Staying Alive

Artista: Bee Gees
Titolo: Staying Alive
Titolo Tradotto: Stando Vivo



Beh, lo puoi capire dal modo in cui uso la mia camminata
Sono un uomo delle donne: non ho tempo per parlare
Musica alta e donne calde, sono stato preso a calci in giro da quando sono nato
Adesso va tutto bene, è ok
E tu puoi guardare dall'altra parte
Possiamo provare a capire
L'effetto del NY Times sull'uomo

Se sei un fratello o se sei una madre
Rimani vivo, rimani vivo
Senti la città irrompere e tutti tremare
E rimaniamo vivi, rimaniamo vivi

Beh adesso, mi deprimo e mi tiro su
E se non posso fare entrambi, ci provo davvero
Ho le ali del cielo nelle scarpe
Sono un uomo che balla e semplicemente non posso perdere
Sai che va tutto bene, è tutto ok
Vivrò per vedere un altro giorno
Possiamo provare a capire
L'effetto del NY Times sull'uomo

Se sei un fratello o se sei una madre
Rimani vivo, rimani vivo
Senti la città irrompere e tutti tremare
E rimaniamo vivi, rimaniamo vivi

La vita non sta andando da nessuna parte
Qualcuno mi aiuti
La vita non sta andando da nessuna parte
Qualcuno mi aiuti

Beh, lo puoi capire dal modo in cui uso la mia camminata
Sono un uomo delle donne: non ho tempo per parlare
Musica alta e donne calde, sono stato preso a calci in giro da quando sono nato
Adesso va tutto bene, è ok
E tu puoi guardare dall'altra parte
Possiamo provare a capire
L'effetto del NY Times sull'uomo

Se sei un fratello o se sei una madre
Rimani vivo, rimani vivo
Senti la città irrompere e tutti tremare
E rimaniamo vivi, rimaniamo vivi

La vita non sta andando da nessuna parte
Qualcuno mi aiuti
La vita non sta andando da nessuna parte
Qualcuno mi aiuti 

Nessun commento:

Posta un commento