Smile Michael Jackson Lyrics

 Michale Jackson registrò Smile di Charlie Chaplin per il suo doppio album del ’95 “History: Past, Present and Future, Book I“. Durante gli ultimi concerti del History Tour dedicò la canzone alla principessa Diana.

Charlie Chaplin compose la musica di questo pezzo, mentre le parole furono scritte da John Turner e Geoffrey Parsons.

Nel testo il cantante cerca di esortare alla gioia chi lo ascolta e di ricordargli che c’e sempre un domani migliore se sorridono. Il fratello di Michael, Jermaine, cantò Smile al suo memoriale il 7 Luglio, tenutosi al Staples Center a Los Angeles, e Brooke Shields, amica di Jackson, poco dopo ricordò che quella era la canzone preferita di Michael.

TRADUZIONE    TITOLO "SORRIDI"

sorridi anche se ti piange il cuore
sorridi, anche se ti si spezza
quando ci sono nuvole nel cielo
ce la farai...
se sorriderai
con le tue paure e il tuo dolore
sorridi e forse domani
scoprirai che vale ancora la pena di vivere
se solo...
illumina il tuo volto con la felicità
nascondi ogni traccia di tristezza
anche se le lacrime sono così prossime
è proprio allora che devi tenere duro
sorridi, a che serve piangere
scoprirai che la vita vale ancora la pena
se solo...
Sorridi anche se ti piange il cuore
sorridi, anche se ti si spezza
quando ci sono nuvole nel cielo
ce la farai...
se sorriderai
con le tue paure e il tuo dolore
sorridi e forse domani
scoprirai che vale ancora la pena di vivere
se solo sorriderai
è proprio allora che devi insistere
sorridi, a che serve piangere
scoprirai vale ancora la pena
se solo sorriderai