giovedì 24 marzo 2011

The Script - For the First Time Lyrics



Traduzione - Per la prima volta – The Script


Lei è tutta rannicchiata nel letto col cuore a pezzi
Mentre io bevo del Jack tutto solo nel bar del mio quartiere
E non sappiamo come
Come ci siamo finiti in questa assurda situazione
Al punto di far le cose solo per frustrazione
Stiamo cercando di far funzionare le cose,
ma dannazione, questi sono tempi difficili
lei ora ha bisogno di me, ma non mi sembra di avere tempo
ho trovato un nuovo lavoro ora sull’orlo della disoccupazione
e non sappiamo come
come ci siamo finiti in questo casino, è una prova divina,
qualcuno ci aiuti, perché stiamo facendo del nostro meglio
Stiamo cercando di far funzionare le cose,
ma dannazione, questi sono tempi difficili
ma ci fermeremo a bere tutte le bottiglie di vino economiche
ci siederemo a parlare per tutta la notte
a dirci cose che non ci dicevamo da un po’
da un po’, sì
stai sorridendo ma stiamo per piangere
persino dopo tutti questi anni
proprio ora ci sembra di incontrarci
per la prima volta
ooowwwwwww
ooowwwwwww
ooowwwwwww
Lei è davanti la porta a testa alta
Io, beh, ho appena perso il lavoro, ma non il mio orgoglio
ed entrambi sappiamo come
come faremo funzionare le cose quando fa male,
quando tu ti rialzi su vieni ributtato a calci nel fango
Stiamo cercando di far funzionare le cose,
ma dannazione, questi sono tempi difficili
ma ci fermeremo a bere tutte le bottiglie di vino economiche
ci siederemo a parlare per tutta la notte
a fare cose che non facevamo da un po’
da un po’, sì
stai sorridendo ma stiamo per piangere
persino dopo tutti questi anni
proprio ora ci sembra di incontrarci
per la prima volta
ooowwwwwww
ooowwwwwww
ooowwwwwww
sì, a bere tutte le bottiglie di vino economiche
ci siederemo a parlare per tutta la notte
a fare cose che non facevamo da un po’
stai sorridendo ma stiamo per piangere
persino dopo tutti questi anni
proprio ora ci sembra di incontrarci
per la prima volta
ooowwwwwww
per la prima volta
ooowwwwwww
per la prima volta
ooowwwwwww
per la prima volta
per la prima volta
ah, questi sono tempi difficili
finiscono per farci impazzire
non rinunciare a me, baby x4

Nessun commento:

Posta un commento