Skunk Anansie You Saved Me.wmv

SKUNK ( MOFFETTA)

Su richiesta di Be Coco




Gli Skunk Anansie sono un gruppo rock inglese, la cui immagine è generalmente associata alla cantante e band-leader Skin (Deborah Dyer), nota tra l'altro per la sua abitudine di portare i capelli completamente rasati. Il gruppo si è formato nel 1994 e si è sciolto nel 2001, per poi riformarsi nel 2009. Il loro nome deriva dal dio-ragno dei racconti popolari dell'Africa Occidentale Anansi, con "Skunk" (moffetta) posto davanti per rendere il suono più aggressivo.

Testo You Saved Me

I've been looking through my mirror
With somebody else's eyes
then you broke me down
You fixed my blood stained crown
I've been looking through my window
at somebody else's world
then you let me falll
Right through your open door
You came and saved me you saved me from myself
You came and saved me you saved me from myself
I've been running hard on empty
Sinking deeper in the sand
then you let me down
right onto solid ground
You came and saved me you saved me from myself
You came and saved me you saved me from myself
When everyone left me you loved me and no one else
You came and saved me you saved me from myself
I had hope in my heart
That you'd run for me
cos i've done it all
Now I feel in my heart
that you've come for me
you lead me home
You came and saved me you saved me from myself
You came and saved me you saved me from myself
When everyone left me you loved me and no one else
You came and saved me you saved me from myself
Baby you saved me you saved me from myself
You came and saved me you saved me from myself
When everyone left me you loved me and no one else
You came and saved me you saved me from myself

Traduzione You Saved Me

Artista: Skunk Anansie
Titolo: You Saved Me
Titolo Tradotto: Mi Hai Salvato

Ho guardato attraverso il mio specchio 
con gli occhi di qualcun altro 
poi tu mi hai buttato a terra 
hai riparato la mia corona macchiata di sangue 

ho guardato dalla mia finestra 
e mi sono ritrovata nel mondo di qualcun altro 
poi tu mi hai lasciato cadere 
proprio attraverso la tua porta aperta 

tu sei arrivato e mi hai salvato 
mi hai salvato da me stessa 
tu sei arrivato e mi hai salvato 
mi hai salvato da me stessa 

ho corso con fatica nel vuoto 
sprofondando nella sabbia 
poi tu mi hai buttato a terra 
proprio sul terreno solido 

tu sei arrivato e mi hai salvato 
mi hai salvato da me stessa 
tu sei arrivato e mi hai salvato 
mi hai salvato da me stessa 

mentre tutti gli altri mi hanno lasciato 
tu hai amato me e me soltanto 
tu sei arrivato e mi hai salvato 
mi hai salvato da me stessa 

avevo la speranza nel cuore 
che tu saresti scappato da me 
perchè ho fatto di tutto 
ma adesso sento nel mio cuore 
che tu sei arrivato per me 
tu mi hai condotto a casa 

tu sei arrivato e mi hai salvato 
mi hai salvato da me stessa 
tu sei arrivato e mi hai salvato 
mi hai salvato da me stessa 

mentre tutti gli altri mi hanno lasciato 
tu hai amato me e me soltanto 
tu sei arrivato e mi hai salvato 
mi hai salvato da me stessa 

tesoro tu mi hai salvato 
mi hai salvato da me stessa 
tu sei arrivato e mi hai salvato 
mi hai salvato da me stessa 

mentre tutti gli altri mi hanno lasciato 
tu hai amato me e me soltanto 
tu sei arrivato e mi hai salvato 
mi hai salvato da me stessa